Amenazas, estigmatización, xenofobia y falta de recursos, situaciones que afectan a personas defensoras de población migrante en América Latina y el Caribe, revela informe